Politique de cookies

Que sont les cookies ?

Le Site de APPARTAMENTOS PÉREZ JIMÉNEZ S.L. (https://www.vphoteles.com/fr/) utilise des cookies. Les Cookies sont des fichiers envoyés à un navigateur par le biais d’un serveur Web pour enregistrer les activités de l’Utilisateur sur un Site donné. Le premier objectif des Cookies est de fournir à l’utilisateur un accès plus rapide aux services sélectionnés. En outre, les Cookies personnalisent les services offerts par le Site, en fournissant et en offrant à chaque utilisateur des informations qui l’intéressent ou qui peuvent l’intéresser, en tenant compte de l’utilisation qu’il fait des Services. Le Site utilise des Cookies pour personnaliser et faciliter au maximum la navigation de l’utilisateur. Les Cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur et ne fournissent pas de références permettant de déduire des données personnelles de l’utilisateur. L’utilisateur pourra configurer son navigateur pour qu’il notifie et refuse l’installation des Cookies envoyés par le Site, sans que cela ne nuise à la possibilité de l’utilisateur d’accéder aux contenus de ce site. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans tous les cas, la qualité de fonctionnement du Site peut diminuer. Les utilisateurs enregistrés, qui s’inscrivent ou qui se sont connectés, pourront bénéficier de services plus personnalisés et orientés vers leur profil, grâce à la combinaison des données stockées dans les cookies avec les données personnelles utilisées au moment de leur inscription. Ces utilisateurs autorisent expressément l’utilisation de ces informations aux fins indiquées, sans préjudice de leur droit de refuser ou de désactiver l’utilisation de cookies. De même, le Site pourra connaître tous les services demandés par les utilisateurs, de façon à pouvoir fournir ou offrir des informations appropriées aux goûts et préférences de chaque utilisateur.
L’utilisateur peut configurer son navigateur pour être notifié et refuser l’installation des cookies envoyés par le site web, sans que cela n’affecte la possibilité d’accéder aux contenus du site, mais la qualité de fonctionnement du site web peut être réduite. Les utilisations spécifiques que nous faisons de ces technologies sont décrites ci-dessous.

Quels sont les différents types de cookies qui existent ?

Les Cookies, en fonction de leur durée de vie, peuvent être divisés en :

Les Cookies, en fonction de leur durée, peuvent être divisés en :
  • Cookies de session : ils expirent lorsque l’utilisateur ferme le navigateur.
  • Cookies persistants : Ils expirent en fonction du moment où l’objectif pour lequel ils servent est atteint (par exemple, pour que l’utilisateur reste identifié dans les Services) ou lorsqu’ils sont supprimés manuellement.
En fonction de leur Propriétaire, ils peuvent être divisés en :
  • Cookies propres : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
  • Cookies de tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un équipement ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.
En outre, en fonction de leur Objectif, les Cookies peuvent être classés comme suit :
  • Cookies de performance : Ce type de Cookie se souvient de vos préférences pour les outils se trouvant dans les services, de sorte que vous n’avez pas à configurer de nouveau le service chaque fois que vous y accédez. À titre d’exemple, ce type comprend : Réglages de volume des lecteurs vidéo ou audio. Les vitesses de transmission vidéo compatibles avec votre navigateur.
  • Cookies de géolocalisation : Ces Cookies sont utilisés pour savoir dans quel pays vous vous trouvez lorsque vous demandez un service. Ce Cookie est totalement anonyme et n’est utilisé que pour vous aider à orienter le contenu selon votre emplacement.
  • Cookies d’enregistrement : Les Cookies d’enregistrement sont générés une fois que l’utilisateur s’est inscrit ou a ultérieurement ouvert sa session, et sont utilisés pour l’identifier dans les services avec les objectifs suivants :
    • Maintenir l’utilisateur identifié afin que, si il ferme un service, le navigateur ou l’ordinateur et qu’à un autre moment ou un autre jour, il entre à nouveau dans ledit service, il continue à être identifié, facilitant ainsi la navigation sans avoir à s’identifier à nouveau.
    • Cette fonction peut être supprimée si l’utilisateur appuie sur la fonction «se déconnecter», de sorte que ce Cookie est supprimé et la prochaine fois qu’il entre dans le service, l’utilisateur devra se connecter pour être identifié.
    • Vérifier si l’utilisateur est autorisé à accéder à certains services, par exemple pour participer à un concours.
  • Cookies analytiques : Chaque fois qu’un utilisateur visite un service, un outil d’un fournisseur externe génère un Cookie analytique sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ce Cookie, qui n’est généré que lors de la visite, servira lors des prochaines visites aux Services du Site pour identifier le visiteur de manière anonyme. Les principaux objectifs poursuivis sont les suivants :
    • Permettre l’identification anonyme des utilisateurs navigants au moyen du «Cookie» (identifier les navigateurs et les appareils, pas les personnes) et donc la comptabilisation approximative du nombre de visiteurs et de leur tendance dans le temps.
    • Identifier anonymement les contenus les plus visités et donc les plus attractifs pour les utilisateurs.
    • Savoir si l’utilisateur qui accède est nouveau ou répète la visite.
    • Important : À moins que l’utilisateur ne décide de s’inscrire à un service du Site, le «Cookie» ne sera jamais associé à aucune donnée à caractère personnel pouvant l’identifier. Ces Cookies ne seront utilisés qu’à des fins statistiques qui aident à optimiser l’expérience des Utilisateurs sur le site.
  • Cookies de publicité comportementale : Ce type de «Cookies» permet d’élargir les informations des publicités affichées à chaque utilisateur anonyme sur les Services du Site. Entre autres, la durée ou la fréquence d’affichage des positions publicitaires, l’interaction avec celles-ci, ou les modèles de navigation et/ou les comportements de l’utilisateur sont stockés car ils aident à former un profil d’intérêt publicitaire. Ainsi, ils permettent d’offrir une publicité correspondant aux intérêts de l’utilisateur.
  • Cookies publicitaires de tiers : En plus de la publicité gérée par le Site parmi ses Services, le Site offre à ses annonceurs la possibilité de diffuser des publicités par l’intermédiaire de tiers («AdServers»). De cette façon, ces tiers peuvent stocker des Cookies envoyés depuis les Services du Site provenant des navigateurs des Utilisateurs, ainsi qu’accéder aux données qui y sont stockées.

Selon leur propriétaire, ils peuvent être divisés en:

Ce sont celles qui sont envoyées au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni. Ce sont celles qui sont envoyées au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers les cookies.

De plus, en fonction de leur objectif, les cookies peuvent être classés de la manière suivante:

Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer à travers une page web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui existent, y compris ceux que l’éditeur utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement du site web et pour activer ses fonctions et services tels que l’identification de la session ou le contrôle du trafic et de la communication des données. Ce type de cookie se souvient de vos préférences pour les outils qui se trouvent dans les services, vous n’avez donc pas à reconfigurer le service chaque fois que vous le visitez. À titre d’exemple, cette typologie comprend:
  • Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
  • Las velocidades de transmisión de vídeo que sean compatibles con su navegador.

Ces cookies sont utilisées pour déterminer dans quel pays vous vous trouvez lorsque vous demandez un service. Ce cookie est complètement anonyme et est utilisé uniquement pour aider à orienter le contenu en fonction de votre emplacement.

Les cookies de connexion sont générées une fois que l’utilisateur s’est enregistré ou a ouvert sa session ultérieurement, et sont utilisées pour l’identifier dans les services avec les objectifs suivants : Maintenir l’utilisateur identifié de sorte que, s’il ferme un service, le navigateur ou l’ordinateur et qu’il entre à nouveau dans ce service à un autre moment ou un autre jour, il restera identifié, facilitant ainsi sa navigation sans avoir à se réidentifier. Cette fonctionnalité peut être supprimée si l’utilisateur appuie sur le bouton “se déconnecter”, de manière à ce que ce cookie soit supprimé et la prochaine fois qu’il entre dans le service, l’utilisateur devra se connecter pour être identifié. Vérifier si l’utilisateur est autorisé à accéder à certains services, par exemple, pour participer à un concours.

Chaque fois qu’un utilisateur visite un service, un outil d’un fournisseur externe génère un cookie analytique sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ce cookie, qui n’est généré que lors de la visite, sera utilisé lors des prochaines visites aux services du site Web pour identifier de manière anonyme le visiteur. Les principaux objectifs poursuivis sont les suivants :

  • Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la “Cookie” (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.
  • Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios.
  • Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita.

Important: Sauf si l’utilisateur décide de s’inscrire à un service du site, le “cookie” ne sera jamais associé à des données personnelles permettant de l’identifier. Ces cookies ne seront utilisés qu’à des fins statistiques pour aider à optimiser l’expérience des utilisateurs sur le site.

Ce type de “Cookies” permet d’étendre les informations des annonces affichées à chaque utilisateur anonyme sur les Services du Web. Entre autres, sont stockées la durée ou la fréquence d’affichage des emplacements publicitaires, l’interaction avec ceux-ci, ou les modèles de navigation et/ou le comportement de l’utilisateur, car ils aident à former un profil d’intérêts publicitaires. De cette manière, ils permettent d’offrir de la publicité en fonction des intérêts de l’utilisateur. En plus de la publicité gérée par le Web dans ses Services, le Web offre à ses annonceurs la possibilité de diffuser des annonces via des tiers (“AdServers”). De cette manière, ces tiers peuvent stocker des Cookies envoyés des Services du Web à partir des navigateurs des Utilisateurs, ainsi que accéder aux données qui y sont stockées.

Quels sont les cookies que nous utilisons ?

Comment désactiver les cookies ?

Il est normalement possible d’arrêter d’accepter les cookies du navigateur, ou d’arrêter d’accepter les cookies d’un service particulier.

Tous les navigateurs modernes permettent de changer les paramètres des cookies. Ces réglages se trouvent généralement dans les “options” ou “préférences” du menu de votre navigateur. De plus, vous pouvez configurer votre navigateur ou votre logiciel de messagerie, ainsi que installer des extensions gratuites pour éviter le téléchargement de web bugs lors de l’ouverture d’un email.

Le Web offre des conseils à l’utilisateur sur les étapes pour accéder au menu de configuration des cookies et, le cas échéant, de la navigation privée dans chacun des principaux navigateurs.

  • Herramientas, Opciones de Internet, Privacidad , Configuración.
  • Para más información, puede consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
  • Configuración y más , Configuración, Borrar datos de exploración.
  • Herramientas, Opciones, Privacidad, Historial, Configuración personalizada.
  • Configuración, Configuración avanzada , Privacidad y seguridad, Borrar datos de navegación.
  • Preferencias, Seguridad.
  • Para más información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador.
De même, l’utilisateur peut modifier, configurer et, le cas échéant, révoquer le consentement donné pour l’installation des cookies en utilisant le modal situé sur toutes les onglets du site web, et/ou en cliquant sur le lien suivant.

Peut-il y avoir des modifications de la politique de cookies ?

La instalación de cookies descrita en el epígrafe 3 de la presente política de cookies puede conllevar la transferencia de datos a terceros países. En este sentido, las transferencias internacionales de datos suponen un flujo de datos personales desde el territorio español a destinatarios establecidos en países fuera del Espacio Económico Europeo (los países de la Unión Europea más Liechtenstein, Islandia y Noruega).
Por todo lo anterior, las transferencias internacionales de datos que realizamos en nuestra página web son:
_gad, _gid,_ga Analítica Google, Inc. EE. UU., Decisión de adecuación (artículo 45.1 del RGPD)
Acceso a la adhesión de Google Inc al Data Privacy Framework: aquí:

Vous pouvez vous renseigner sur les transferts vers des pays tiers effectués par des tiers identifiés dans cette politique de cookies dans leurs politiques respectives (liens fournis dans la section “Cookies tiers”).

Droits des parties prenantes

Nous vous rappelons que la réglementation sur la protection des données, dans les articles 15 à 22 du RGPD, permet aux personnes concernées d’exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression (“droit à l’oubli”), d’opposition, de portabilité, de limitation du traitement, et de s’opposer aux décisions automatisées (y compris à l’élaboration de profils). Vous pouvez les exercer à notre adresse physique située au C/ General Diez Porlier, 101, 28006, Madrid, ainsi que par courrier électronique à lopd@vphoteles.com. Vous pouvez obtenir plus d’informations dans notre politique de confidentialité.

Délais de conservation

Conformément à l’article 13.2.a) du RGPD, nous vous informons que les cookies seront installés pour une durée spécifique. À cet égard, si l’utilisateur souhaite consulter les délais de conservation et obtenir plus d’informations sur ce point, il devra consulter la colonne “expiration” de la section “3. Quels cookies utilisons-nous?”.

Est-ce que des modifications de la Politique des Cookies peuvent être effectuées ?

Les Appartements Pérez Jiménez S.A. peuvent modifier la présente Politique de Cookies en fonction des exigences législatives, réglementaires, ou dans le but d’adapter ladite politique aux instructions dictées par les autorités de contrôle européennes et/ou nationales (dans notre cas, l’Agence Espagnole de Protection des Données), c’est pourquoi il est conseillé aux utilisateurs de la consulter régulièrement. Lorsque des changements significatifs seront apportés à cette Politique de Cookies, ils seront communiqués aux utilisateurs via le site web. Enfin, vous pourrez consulter notre politique de confidentialité pour obtenir des informations supplémentaires (article 13 du RGPD) sur les traitements de vos données personnelles effectués par les Appartements Pérez Jiménez S.A.